:16:02
- Quem é ele?
- Cameron Poe.
:16:05
Deram-lhe a condicional
e aproveitou a boleia para casa.
:16:07
- Não é ninguém.
- Vamos.
:16:10
Will, ninguém no avião sabe
quem tu és.
:16:14
Nem mesmo os meus guardas.
:16:17
Guarda Bishop.
:16:19
Os Marshals só têm sacanas
chatos,
:16:22
armados em espertos
e licenciados?
:16:24
O Larkin é um dos melhores.
:16:26
Gostava de lhe esmagar a laringe
com a minha bota.
:16:31
Revista-o.
:16:33
Vira-te para mim.
:16:39
- Que merda é esta?
- E a minha filha.
:16:42
Não me interessa. Não quero
objectos pessoais no avião.
:16:46
Desde que ma devolva...
:16:48
Estás a dizer-me o que fazer?
:16:51
- Já lhe disse.
- Vá, parem com isso.
:16:58
Vejam só a distinção...
Tira o gorro.
:17:04
Senta-te aqui.
:17:08
Doce pássaro da liberdade.
:17:13
Como vai isso, meu?
:17:15
Que tal?
:17:17
Pensei que fosses outra pessoa.
Pinball Parker.
:17:19
Assalto à mão armada, extorsão,
toxico-dependente.
:17:22
Sou bom tipo.
Só que fui apanhado.
:17:24
Que chatice...
:17:31
- Vira-te para mim.
- Eu trato dele.
:17:37
Abre.
:17:47
Estão atrasados para a festa.
:17:50
Vamos embora.
:17:57
O que há, Cochise?