:17:04
Senta-te aqui.
:17:08
Doce pássaro da liberdade.
:17:13
Como vai isso, meu?
:17:15
Que tal?
:17:17
Pensei que fosses outra pessoa.
Pinball Parker.
:17:19
Assalto à mão armada, extorsão,
toxico-dependente.
:17:22
Sou bom tipo.
Só que fui apanhado.
:17:24
Que chatice...
:17:31
- Vira-te para mim.
- Eu trato dele.
:17:37
Abre.
:17:47
Estão atrasados para a festa.
:17:50
Vamos embora.
:17:57
O que há, Cochise?
:18:01
Estou a gozar contigo.
Não fiques zangado.
:18:08
Até parece que queres
o meu escalpo.
:18:12
Estás a olhar para onde, vadio?
:18:15
Para lado nenhum.
Estava só a ver a tua gaiola.
:18:19
Assenta-te mesmo bem.
:18:23
Bem-vindos a bordo.
:18:25
Olho em volta
e só vejo celebridades entre nós.
:18:28
Vejo 11 "Casos de Polícia"...
:18:30
...dois "Assassinos Famosos"
e uma celebridade genuína.
:18:33
Mas nada disto me impressiona.
:18:35
Aqui há regras
e aplicá-las-emos.
:18:38
E como no jardim infantil.
:18:40
Mantenham as mãos quietas
e fiquem calados.
:18:42
Se alguém decidir gritar, cuspir
ou morder,
:18:45
levam o "tratamento".
:18:47
- Vai-te foder, porco!
- Amordacem este nazi.
:18:53
Isto chateou-me.
Vamos aplicar as regras.
:18:57
Se houver sarilho,
se algum de vós se peidar...