Con Air
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:01
Estou a gozar contigo.
Não fiques zangado.

:18:08
Até parece que queres
o meu escalpo.

:18:12
Estás a olhar para onde, vadio?
:18:15
Para lado nenhum.
Estava só a ver a tua gaiola.

:18:19
Assenta-te mesmo bem.
:18:23
Bem-vindos a bordo.
:18:25
Olho em volta
e só vejo celebridades entre nós.

:18:28
Vejo 11 "Casos de Polícia"...
:18:30
...dois "Assassinos Famosos"
e uma celebridade genuína.

:18:33
Mas nada disto me impressiona.
:18:35
Aqui há regras
e aplicá-las-emos.

:18:38
E como no jardim infantil.
:18:40
Mantenham as mãos quietas
e fiquem calados.

:18:42
Se alguém decidir gritar, cuspir
ou morder,

:18:45
levam o "tratamento".
:18:47
- Vai-te foder, porco!
- Amordacem este nazi.

:18:53
Isto chateou-me.
Vamos aplicar as regras.

:18:57
Se houver sarilho,
se algum de vós se peidar...

:19:00
...e ofender o meu delicado
nariz...

:19:02
...fico-lhes com os tomates.
:19:06
Acho que fui claro.
:19:09
Optimo.
:19:11
Es o famoso criminoso, amigo.
:19:14
Sim, chamo-me Johnny 23.
:19:17
Johnny 23...
Claro, eu conheço-te.

:19:21
23 acusações de violação.
:19:24
Um coração por cada uma
das minhas 23 cabras.

:19:29
Chamar-me-iam Johnny 600,
se soubessem a verdade.

:19:32
Não sou tão bem.
:19:35
De qualquer modo,
odeio violadores.

:19:38
Vocês estão entre a barata
e o cuspo...

:19:41
...que seca nos cantos da boca
quando temos sede.

:19:44
Mas, no teu caso,
vou abrir uma excepção.

:19:48
Guarda Falzon?
:19:51
"Hospedeira",
qual o filme de hoje?

:19:55
Chama-se "Nunca Mais Faço
Amor Com Uma Mulher".

:19:59
Antes há a curta-metragem
"Não Como Bifes Nunca Mais".


anterior.
seguinte.