:23:10
Tira a arma do cacifo e vai ver.
:23:41
Meu Deus!
:23:42
Diz: "Houve um problema,
mas está tudo sob controlo",
:23:44
ou mato-te!
:23:46
Depois não há ninguém
para pilotar o avião.
:23:48
Nunca sou assim previdente.
:23:52
Está bem... tem calma.
:23:55
Se falas disto no rádio...
:23:57
...as próximas asas que vires,
:23:59
serão as das moscas
à volta do teu cadáver.
:24:04
Carson City...
:24:14
Senhoras e senhores...
:24:15
...fala o vosso comandante.
:24:18
Tenho a única arma a bordo.
:24:20
Bem-vindos
à Fortaleza Voadora.
:24:31
Que aconteceu?
:24:34
Calma, Vince.
:24:35
Foi um pequeno contratempo.
O piloto tocou no alarme.
:24:37
- Contratempo?
- O piloto diz que está tudo bem.
:24:40
O sinal de radar foi confirmado.
Ali está o teu pequeno.
:24:44
Raios! Este porco é pesado.
:24:53
Merda.
:24:55
Se te deixarmos sair,
portas-te bem?
:24:57
Se calhar não.