:28:02
- E melhor parar.
- Para trás, pá! Para trás!
:28:06
- Pára, antes que mates alguém!
- Para trás!
:28:09
- Já recuei.
- Fica aí!
:28:11
Estás numa situação
incontrolável.
:28:14
Incontrolável?
Não posso controlá-la?
:28:17
- Es um homem morto.
- Caluda!
:28:39
Como te chamas, recluso?
:28:42
- O meu nome?
- Sim.
:28:45
Poe.
:28:47
Bom trabalho, Poe.
Bom trabalho.
:28:56
Muito bem, rapaz.
:28:58
Não só não salvaste a vida
do tipo,
:29:01
como ganhaste um amigo...
Cyrus, o maldito Vírus.
:29:05
Cyrus, tenho boas e más notícias.
:29:08
Quais são as boas?
:29:10
Encontrei o Benson, o Carls,
e o Popovitch.
:29:13
E as más?
:29:14
As más é que este morto
é o Benson.
:29:18
O ariano com a bala na testa
é o Carls.
:29:22
E este que ele traz
é o Popovitch.
:29:26
Temos três brancos a menos,
Cyrus.
:29:29
Ou como os pretos dizem...
"estamos fodidos!"
:29:34
Só queria saber.
:29:36
Não te referias àquele preto
drogado, pois não?
:29:40
Dá-me a arma.
Claro que sim!
:29:43
Em Carson City esperam que
saiam seis homens deste avião.
:29:48
Vamos dar-lhes isso.
Preciso de três voluntários.
:29:51
Vá lá, rapaz.
:29:56
- Não olhes para mim.
- E ela?
:29:58
Vou cumprir 8 perpétuas.
Não saio daqui.