:42:03
Amigos, este vai ser um dia
que nunca esquecerão.
:42:06
Venham para bordo.
Arranjem um lugar.
:42:13
Eles não localizam estes aviões?
:42:15
Claro, os transponders.
Todos os aviões têm um, Cindino.
:42:19
Monstro,
onde está o transponder?
:42:25
Onde havia de estar?
:42:31
E seguro voar nisto?
:42:34
Já o fiz milhares de vezes.
Não demora muito a passar.
:42:38
Estão bem, senhoras?
:42:42
Estamos a seguir o sinal
para sabermos onde se dirigem.
:42:45
Que raio aconteceu?
:42:48
O Sims? Que lhe aconteceu?
:42:50
Duncan, mataram-no.
:42:53
Tomaram o avião.
:43:06
Que raio de operação policial
é esta?
:43:10
Deixa matar um agente meu!
:43:12
Ele levou uma arma para o avião!
:43:14
Devia ter-lhe dito para trazer
uma Uzi!
:43:17
Ninguém leva armas nestes voos!
Ninguém!
:43:20
Ele levou uma arma,
deixou-se matar
:43:22
e pôs os meus homens em risco!
:43:24
Os seus homens são
incompetentes!
:43:26
Deixaram-se levar por um bando
de rufias!
:43:30
Não estou para ouvir estas merdas!
:43:32
Vamos tentar resolver isto.
:43:35
Está bem.
:43:40
Que fazemos?
:43:43
- Tem um plano, não?
- Estamos a trabalhar nisso.
:43:47
Não há planos de contingência
para algo que nunca foi previsto.
:43:52
Pois comece a prever.
:43:53
Temos de resolver esta merda!
:43:58
Quero um helicóptero... vários...
e armados.