:50:04
Não faça isso!
Skip, não faça isso!
:50:06
Este tipo é irracional!
Não está bom da cabeça!
:50:09
Vá-se lixar, Larkin!
O seu trabalho acabou.
:50:11
Este voo está cheio.
:50:21
Cavalheiros, dentro de 5 horas...
:50:23
...estaremos sobre as praias
do México.
:50:26
Mas, primeiro,
há que mudar de avião.
:50:28
Obrigado e boa viagem.
:50:31
A que horas chegamos?
:50:33
A 360 kms/hora,
dentro de 71 minutos.
:50:36
No entanto,
não vamos a 360 kms/hora.
:50:38
Vamos a 330... a arrastar-nos.
:50:41
O trem de aterragem
não subiu todo.
:50:43
- Vamos atrasar-nos.
- Isso é inaceitável.
:50:46
- Verifiquem o trem.
- Que percebo eu disso?
:50:48
Aprende.
:50:52
Sulista!
:50:54
Poe.
:51:02
O Cyrus quer que vás ver
o trem de aterragem.
:51:05
Sempre vejo a paisagem.
:51:12
Arvores e assim...
:51:34
Diabo! Foi isto que aconteceu
ao Pinball.
:51:37
Deixa-o cair. Está a atrasar-nos.
E um peso morto.
:51:40
- Não foi um enterro decente.
- Vou ver as nossas coisas.