:55:05
Espera.
Onde arranjaste os óculos?
:55:07
As nossas coisas estão no porão.
:55:12
Esses óculos são meus.
:55:14
- Agora são meus, "maninha".
- Homens...
:55:23
Parece que Cameron...
:55:25
...teve possibilidade de sair
do avião, mas não o fez.
:55:29
E eu esperava...
:55:30
...que me ajudasse a perceber
porquê.
:55:35
Já somos dois. Não sei.
:55:38
E possível.
:55:40
E vulgar alguns presos a quem
foi concedida a condicional...
:55:42
...recearem o momento da saída.
:55:44
A institucionalização assume-se,
o receio de voltar a casa,
:55:48
de viver em sociedade...
Acha que faz sentido...?
:55:50
O Cameron não é assim.
Se o conhecesse...
:55:53
...ou lesse as cartas dele,
saberia...
:55:55
Ele espera este dia há 8 anos.
Ele não...
:56:03
Esta menina é o motivo
para ele querer regressar a casa.
:56:09
Não faria... a mesma coisa?
:56:16
Precisaria de um forte motivo
para ficar.
:56:19
Conhecendo o Cameron,
deve haver um bom motivo.
:56:25
Se o vir, ou se falar com ele...
:56:29
...diga-lhe que venha para casa,
está bem?
:56:33
Era bom tê-lo de volta.
:56:36
Fique descansada.
:56:39
Vince, linha um.
:56:44
Este cadáver caiu do céu.
:56:46
Vince Larkin? Ted Grasso,
da Polícia de Fresno.
:56:50
Temos aqui um problema
com um cadáver.
:56:53
Caiu do céu.
:56:55
- E não é um astronauta.
- Que tem isso a ver comigo?