:56:03
Esta menina é o motivo
para ele querer regressar a casa.
:56:09
Não faria... a mesma coisa?
:56:16
Precisaria de um forte motivo
para ficar.
:56:19
Conhecendo o Cameron,
deve haver um bom motivo.
:56:25
Se o vir, ou se falar com ele...
:56:29
...diga-lhe que venha para casa,
está bem?
:56:33
Era bom tê-lo de volta.
:56:36
Fique descansada.
:56:39
Vince, linha um.
:56:44
Este cadáver caiu do céu.
:56:46
Vince Larkin? Ted Grasso,
da Polícia de Fresno.
:56:50
Temos aqui um problema
com um cadáver.
:56:53
Caiu do céu.
:56:55
- E não é um astronauta.
- Que tem isso a ver comigo?
:57:00
Vem com o seu nome escrito.
:57:08
A última vez que o localizaram
foi no Arizona.
:57:10
O corpo caiu em Fresno.
:57:13
Aeródromo de Lerner.
Estão a dar a volta. Ligue-me...
:57:16
Devers.
:57:20
Dá a volta.
:57:22
Vão para o Aeródromo de Lerner,
a 160 kms daqui.
:57:25
Tretas! Estamos a segui-lo
pelo radar rumo ao Arizona.
:57:28
Ouça. Caiu um cadáver do céu.
:57:31
Trazia um bilhete.
:57:32
Localizámo-los a 50 kms.
:57:36
- Vince, por favor.
- Estamos a segui-lo!
:57:39
Ouça! O bilhete no cadáver
era para mim.
:57:43
- Estão a seguir o avião errado...
- Caluda.
:57:47
Rapazes! Preciso de um avião
ou de um helicóptero, já!
:57:50
Eu também. Não tenho nada.
:57:52
Tenho 50 minutos para chegar
ao Aeródromo de Lerner.
:57:55
Tem um bom carro. Vá nele.