:57:00
Vem com o seu nome escrito.
:57:08
A última vez que o localizaram
foi no Arizona.
:57:10
O corpo caiu em Fresno.
:57:13
Aeródromo de Lerner.
Estão a dar a volta. Ligue-me...
:57:16
Devers.
:57:20
Dá a volta.
:57:22
Vão para o Aeródromo de Lerner,
a 160 kms daqui.
:57:25
Tretas! Estamos a segui-lo
pelo radar rumo ao Arizona.
:57:28
Ouça. Caiu um cadáver do céu.
:57:31
Trazia um bilhete.
:57:32
Localizámo-los a 50 kms.
:57:36
- Vince, por favor.
- Estamos a segui-lo!
:57:39
Ouça! O bilhete no cadáver
era para mim.
:57:43
- Estão a seguir o avião errado...
- Caluda.
:57:47
Rapazes! Preciso de um avião
ou de um helicóptero, já!
:57:50
Eu também. Não tenho nada.
:57:52
Tenho 50 minutos para chegar
ao Aeródromo de Lerner.
:57:55
Tem um bom carro. Vá nele.
:58:01
Vince Larkin, dos Marshals.
:58:03
Mandem quem tiverem... xerifes,
militares, Guarda Nacional.
:58:06
Espere.
:58:11
Os seus homens devem ter
cuidado.
:58:13
Eles vão encontrar o depósito
das armas.
:58:20
Vince Larkin! Marshals!
Como acha que soube o número?
:58:30
"...perante a Comissão da Liberdade
Condicional dos EUA..."
:58:34
Condicional...
:58:41
Põe o coelho de novo na caixa.
:58:46
Eu sabia que eras um sacana.
E tinha razão.
:58:50
Enganaste-nos o tempo todo.
:58:52
Es um homem livre.
:58:56
Eu disse...
:58:57
...para guardares o coelho.