:58:01
Vince Larkin, dos Marshals.
:58:03
Mandem quem tiverem... xerifes,
militares, Guarda Nacional.
:58:06
Espere.
:58:11
Os seus homens devem ter
cuidado.
:58:13
Eles vão encontrar o depósito
das armas.
:58:20
Vince Larkin! Marshals!
Como acha que soube o número?
:58:30
"...perante a Comissão da Liberdade
Condicional dos EUA..."
:58:34
Condicional...
:58:41
Põe o coelho de novo na caixa.
:58:46
Eu sabia que eras um sacana.
E tinha razão.
:58:50
Enganaste-nos o tempo todo.
:58:52
Es um homem livre.
:58:56
Eu disse...
:58:57
...para guardares o coelho.
:59:31
Morre, sacana!
:59:42
Por que não guardaste o coelho?
:59:47
Abaixo e à esquerda,
vêem as colinas...
:59:54
Estamos a segundos do contacto
visual.
:59:59
Minha nossa!