Con Air
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:05:02
matei-o e meti as cinzas
num saco.

1:05:05
Cyrus, o avião aparece.
1:05:14
Sacanas estúpidos!
1:05:16
Meu Deus!
1:05:23
Oxalá ele goste de areia.
1:05:25
"Muchacho", vai verificar a torre.
1:05:29
Vem connosco.
1:05:34
- Vamos.
- Não posso.

1:05:36
- Podes sim.
- Não lhe mexas.

1:05:38
Vamos sair do avião.
1:05:40
Não lhe mexas. Está muito doente.
Vai entrar em choque.

1:05:44
- Ela tem razão, Poe. Vai!
- Não saio daqui sem vocês.

1:05:48
Lá está o Ranger...
1:05:52
Que diabo, Poe.
1:05:54
E tempo de lutar, foder
ou sair daqui!

1:05:57
- Sugiro que saias daqui!
- Ele tem razão.

1:06:00
Vai!
1:06:02
Vai ser assim...
Vou buscar-te a agulha.

1:06:05
Como queiras.
Faz o que tens a fazer.

1:06:10
Aguenta. Não morras agora.
1:06:21
Não!
1:06:23
O que é isto?
1:06:24
Está na hora de "limpar"
os porcos.

1:06:26
- Não podes fazer isso.
- Porquê?

1:06:28
- Precisamos de reféns.
- Que te importa?

1:06:33
Vá lá...
1:06:35
Nada me dava mais prazer...
1:06:38
...do que meter uma bala...
1:06:40
...na cabeça destes sacanas.
1:06:43
Mas conheces bem esse Cindino?
1:06:47
Não o conheço.
Sei apenas o que li.

1:06:50
Fez explodir o iate de um senador
com dois primos dele a bordo.

1:06:53
E depois?
1:06:55
Ele importar-se-ia de nos matar
depois de já não lhe sermos úteis?

1:06:59
Que raio de discussão é esta?

anterior.
seguinte.