1:08:21
Viking, vai buscar o tractor.
1:08:27
Eu vou buscar o combustível.
1:08:29
Obrigado, Poe.
Provaste ser um "mamífero" útil.
1:08:33
Quando todos ajudam,
é mais fácil.
1:08:35
- O meu pai ensinou-me isso.
- Sabes o que o meu pai me ensinou?
1:08:39
Nada.
1:08:40
Um autodidacta.
1:08:45
- Encontrou o Larkin?
- Ainda não.
1:08:49
Claro que não.
1:08:51
Deve andar a salvar a floresta
tropical,
1:08:53
ou a reciclar os sândalos.
1:09:28
Porra!
1:09:37
Temos companhia!
1:09:42
Temos companhia!
1:09:46
Vai chamar o Cyrus.
1:09:49
Cyrus!
1:09:57
Quanto falta para chegarem aqui?
1:09:59
10, 12 minutos, no máximo.