1:12:00
Adeus, Larkin.
1:12:04
Falei com a sua mulher...
1:12:12
- Pessoalmente?
- Sim.
1:12:15
E com a sua filha.
1:12:20
Viu a Casey?
1:12:27
Se isto correr mal,
a minha filha não vai entender.
1:12:33
Se falar de novo
com a minha mulher, diga-lhe...
1:12:37
...que a amo.
1:12:40
E o meu colibri.
1:12:43
Mas não posso abandonar
um amigo.
1:12:49
Vai fazer isso por mim,
não vai, Larkin?
1:12:53
Claro. E o que vai você
fazer por mim?
1:12:57
O que acha?
1:12:59
Vou salvar o dia.
1:13:15
Vamos.
A cavalaria vem a caminho.
1:13:19
Quero este avião no ar.
1:13:22
Vamos!
1:13:38
Mais dez minutos.
1:13:39
Disseste o mesmo
há dez minutos.
1:13:44
Viva, Bob.
Queres aparecer para jantar?
1:13:51
Estás doente?
1:13:54
- Porque perguntas?
- Pareces doente.
1:13:59
- Estou doente.
- Estás a tomar remédios?