1:27:03
E respondo...
que temos um traidor...
1:27:06
...entre nós.
1:27:08
- Como descobrir um traidor?
- Não sei.
1:27:12
Mas, quando contar até três,
vou saber quem está do meu lado.
1:27:16
Um, dois...
1:27:18
Fui eu!
1:27:22
Fui eu.
1:27:24
Não lhe dês ouvidos.
A insulina enlouqueceu-o.
1:27:28
Tens estado toda a viagem
à beira da morte.
1:27:31
- E verdade, pulha!
- Enlouqueceu. Está tarado.
1:27:34
Fui bem esperto, não,
meu paneleiro?
1:27:37
Não, isto é que é ser esperto!
1:27:43
"O meu pai vem para casa
no dia 14 de Julho."
1:27:47
"Eu faço anos no dia 14 de Julho."
1:27:50
"Vou ver o meu pai
pela primeira vez..."
1:27:54
"...no dia 14 de Julho."
1:27:57
Se te mexes,
dou um tiro no coelho.
1:28:05
- Vamos abatê-lo, Larkin!
- Ainda não!
1:28:07
Fogo!
1:28:09
Raios, Malloy!
1:28:12
Cessar fogo!
1:28:14
Chega aqui!
1:28:18
Por que esperamos?
1:28:19
E o meu avião! Entendido?
1:28:22
Ou quer que lhe faça o boneco?
1:28:27
Tenho um mau pressentimento...
1:28:29
...acho que não sobrevivo.
- Vais sobreviver, sim.
1:28:35
Cyrus Grissom, fala o agente
especial Vince Larkin.
1:28:38
Se não responder,
abatemos o avião!
1:28:44
Só penso que Deus não existe.
1:28:48
Não existe.
1:28:53
Onde vais?
1:28:54
Vou mostrar-te que Deus existe.