1:29:02
Fogo!
1:29:05
Malloy, seu sacana!
Cessar fogo!
1:29:13
Quieto!
1:29:26
- Mude para os mísseis!
- Entendido. Mísseis armados.
1:29:30
Malloy, não!
Ponha-se na frente dele!
1:29:35
Que está a fazer, Larkin?
1:29:37
- Não tenho espaço.
- Sacana estúpido!
1:29:51
Poe!
1:29:53
Aterra o avião.
1:29:56
Onde está o Vírus?
1:29:57
Sou o novo comandante.
Aterra.
1:30:00
Alvo bloqueado.
1:30:03
Não! Não dispare!
1:30:05
Não disparem!
1:30:06
- Quem fala?
- Identifique-se.
1:30:08
Cameron Poe.
1:30:11
Poe!
1:30:15
Poe!
1:30:17
Repito. Alvo bloqueado.
1:30:20
Malloy, ele tomou o avião.
1:30:21
Não estamos sobre nenhuma
zona populacional.
1:30:26
Não disparem.
1:30:27
Ouça-o! E um aliado!
1:30:29
Só quer ir ter com a mulher
e a filha.
1:30:31
- Não dispare!
- Tem de ser agora.
1:30:36
Não dispare.
1:30:37
Eu disse para não disparar!
1:30:39
Obrigado.
1:30:44
Poe!
1:30:47
Poe!
1:30:48
- Cyrus.
- O que é?
1:30:57
Poe, o aeroporto de Las Vegas...
1:30:59
...fica mesmo ali. Estás a ver?