1:31:02
"Viva Las Vegas".
1:31:05
Você é capaz.
1:31:07
Todas as pistas estão livres.
1:31:09
Aterra o avião.
1:31:11
Ouve, espertalhão...
1:31:12
...atingiram um dos motores,
estamos sem combustível
1:31:15
e estamos a descer demasiado
depressa.
1:31:17
Mesmo assim, vamos aterrar.
1:31:19
O termo mais correcto é...
despenhar.
1:31:23
Devíamos tê-los abatido
sobre o deserto, Larkin.
1:31:25
Assim as baixas serão enormes.
1:31:33
Ponham os cintos.
1:31:35
Vamos passar a noite
em Las Vegas.
1:31:49
Cala-te, anormal! Vamos morrer!
1:31:54
- Ele consegue chegar ao aeroporto?
- Nem pensar.
1:32:01
Precisamos de carros-patrulha,
auto-bombas, ambulâncias...
1:32:05
... toda a gente que saiba
fazer massagem cardíaca.
1:32:23
Isto é lindo!
1:32:28
Acorda, Cyrus!
1:32:48
Cyrus, acorda!