:12:16
- Buna, Willie.
- Baieti!
- Ce faceti?
- Care'i treba, sefu?
:12:19
- Va cunoasteti?
- Vince Larkin.
- Sims, DEA. Incantat.
:12:22
Asta este dosarul pe care-l avem despre
Francisco Cindino, fiul lui Eduardo...
:12:24
dealerul cel mai important
al Columbiei.
:12:25
Va fi vedeta acestui zbor.
181
00:12:28,680 --> 00:12:31,114
Este un potential informator
al afacerilor familiei.
:12:31
- Unsprezece si jumatate?
- Ihi.
:12:33
Uita-te la el.
Ca un liceean, nu-i asa?
:12:35
Il interogam de luni de zile.
Si n-am scos nimic de la el.
:12:37
Asta este ultima sansa
inainte de a pune FBI mana pe el.
:12:39
Doar daca mor, cacanarii vor
lua laurii.
:12:41
Il vom lua pe Cindino
in Carson City.
:12:44
De acolo pana in Alabama
avem doua ore sa-l facem sa vorbeasca.
:12:47
Avem un om langa el, si stiind
ca este cam
:12:49
papagal in compania hotilor,
poate aflam ceva.
:12:50
Papagal?
Ce p__a'i aia papagal?
:12:52
Este ciripitor, slobod la gura.
Vorbaret intr-un cuvant.
:12:56
Ce cauta atotstiutorul asta p'acia?
:12:58
Cred ca tocilar este mai exact.
:13:01
- Ai pistol?
- Mda.
:13:03
- Hopa, hopa, pistol?
- Avem anumite reguli, oameni buni.
:13:06
- Da, si noi avem. Ai nostri poarta arme.
- Nimeni nu este inarmat in avion.
:13:09
Avem un depozit in
cala avionului.
:13:12
Un pistol in cockpi.Si atat.
:13:14
Mai mult, avionul este ca
o inchisoare.
:13:16
Fara arme in avion, punct.
:13:18
Omul meu nu se urca in
avion neinarmat.
:13:21
Atunci ramane aici.
:13:26
Bine Willie da-i-l.
:13:30
Da-i arma.
:13:38
- Evita contactul vizual.
- Am inteles.
:13:40
- In inchisoare, e un semn de agresiune.
- Larkin, am inteles.
:13:44
Okay.
:13:48
Foxtrot Charlie,
suntem gata de imbarcare..
:13:51
Asteptam sa-i vedem pe toti.
:13:54
Ei bine, v-am spus ca
e un cursa speciala.
:13:57
- Asta e William Bedford,
alias "Billy Bedlam".
- Criminal?