:54:01
Cliseul tipic. Ma'sa la dadacit prea mult
sau deloc.
:54:06
A fost luat la pulaneala,
o jigodie de unchi, sau altceva.
:54:10
Acum este furios, momentele de criza
ii freaca creerii.
:54:15
Are dureri de cap.
:54:16
Din fericire pentru el,
il doare.
:54:20
Ce are?
:54:22
M'am gandit mult la asta...
:54:28
- Buna.
- Buna.
:54:30
- Buna. Eu... eu sunt Vince Larkin.
- Eu sunt Tricia Poe.
:54:32
Ma bucur sa te cunosc.
Ea trebuie sa fie Casey.
:54:35
- Buna, Casey.
- Buna., Vince Larkin.
- Ma bucur sa te cunosc.
:54:39
Deci, ce faci?
:54:41
Imi pare rau. a fost...lasa.
Ce intrebare stupida. Tu...
:54:43
tu vroiai sa'ti vezi sotul azi,
si s'au intamplat toate astea.
:54:47
Poate imi poti spune ce se'ntampla
in avion si...
:54:50
Facem tot posibulul sa aduce
avionul la sol.
:54:53
De fapt, de..de asta te-am adus aici.
:55:00
Hei. De unde ai ramele alea?
:55:02
Din valiza mea din cala.
:55:07
- Hei, sunt ochelarii mei.
- Acum sunt ai mei.
:55:10
Barbatii!
:55:18
Se pare ca sotul tau, Cameron...
:55:21
a avut ocazia sa debarce,
dar nu a facut'o.
:55:24
Si speram ca tu...
:55:26
poate ma poti ajuta
sa inteleg de ce.
:55:30
Nu am nici o idee.
Nu stiu nimic.
:55:33
Pai, este posibil,
adica nu e ciudat ca...
:55:35
celor eliberati sa le
fie frica de asta.
:55:39
O frana pe sare a capatat'o in
inchisoare. Frica de casa.
:55:43
- Frica de societate.
Are vreun sens pentru tine?
- Nu, nu.
:55:45
Asta nu e Cameron. Vreau za zic ca daca
l'ai cunoaste, daca i'ai citi scrisorile...
:55:49
sau daca ai vorbi la telefon cu el,
ai sti ca...
:55:52
asteapta sa vina acasa
de opt ani. El nu...
:55:58
El are o fetita mica
si vroia sa vina acasa.