:23:01
Za tabo, Pinball!
:23:06
Iz omare vzemi pitolo
in pridi sem.
:23:36
Oh, Bog!
:23:37
Povej: "Bil je nered, sedaj
pa je v redu", ali pa te bom ubil.
:23:41
Nihèe ne zna pilotirati.
-Ne mislim v naprej.
:23:47
V redu, storil bom.
Samo poèasi.
:23:50
Èe bo kaj govoril
o tem po radiju,
:23:53
bo videl krila muhe
ki letijo ob tvoji glavi.
:23:59
Carson...
:24:09
Dame in gospodje,
:24:11
govori vam va kapitan.
Edini ki ima pitolo.
:24:16
Dobrodoli na Con Air.
:24:27
Kaj je bilo?
:24:28
Umiri se. Samo naklada.
Pilot je aktiviral alarm.
:24:32
"Samo naklada?" -Pilot
pravi da je vse v redu.
:24:36
Transponder je potrdil.
Tukaj je tvoj avion.
:24:40
Prekleto,
ta èuvaj je teek.
:24:48
Sranje.
:24:50
Èe te spustimo, bo
preivel? -Verjetno ne.