:45:01
Veè mi je bil.
:45:04
Kaj bi rad?
:45:05
Kaken je naèrt?
-Kaj te briga?!
:45:09
Enake pravice imam kot
ti. Vsi smo kaznjenci.
:45:13
Cyrus Grissom, me sliite?
:45:15
Cyrus, sliite?
:45:17
Sliim. Predstavite se.
:45:20
Federalni agent V. Larkin
in D. Malloy iz Narkotika.
:45:24
Agent Malloy, al mi je
zaradi vaega sodelavca.
:45:28
Zelo mi je al ko se stareji
èlovek polula v hlaèe.
:45:32
ival! Ko te dobim,
bo prosil za elektrièni stol!
:45:36
Ni mi veè.
:45:38
Èe bo spet govoril,
bo pogovor konèan.
:45:41
Ne bo govoril.
Konèano je. Odel je.
:45:45
Dobro. Se lahko pogovorimo.
Pravila!. Jaz vpraam, potem pa ti.
:45:50
Katero vpraanje ima?
:45:52
V Carson-u so tvoji
vedeli za nas. Kako?
:45:55
Eden od èuvajev...
-Èuvaj?
:45:58
Èuvaja je zadel infarkt
in zato so ga odvezali. Dobro?
:46:04
Razumem. Kakno vpraanje
bo tvoje?
:46:07
Kam greste, Cyruse?
-V Disneyland.
:46:10
Lae, Cyrus.
-Ti tudi, Vince.
:46:14
Niè veè ne alujem za
:46:17
agentom ki mu je poèil mehur.
:46:19
V avionu.
:46:24
Vzletite Lerner.
Tam se bomo sestali.
:46:28
49 minut oddaljeno, kar spominja
na lastnino. Sedaj ve.
:46:36
Vzburjena si?
:46:38
Tako si lepa.
:46:46
Gospa Poe?
:46:47
Jaz sem federalni agent
Grant. Prilo je do problema
:46:52
z avionom vaega moa.
Prosim, pojdite z mano.