:02:00
Da, ja sam stalno uspaljen.
:02:05
Ovo je posebna prilika. Htio
bih je provesti sa enom.
:02:08
Sluaj, govno vojnièko,
:02:10
moe mene i prijatelje
èastiti pivom.
:02:13
Nemoj, Camerone.
Nije vrijedno toga.
:02:17
Zapleimo, tatice.
:02:19
Kukavice.
:02:20
Zbog slabiæa poput tebe
izgubili smo u Vijetnamu.
:02:23
Ne traimo nevolje.
-Trebao bi biti ponosan.
:02:27
Na trenutak opet si
bio onaj stari.
:02:30
Znam.
:02:33
Nadala sam se da æe taj
stari sazrijeti u vojsci.
:02:37
l jest.
:03:00
Hej, novaèe!
:03:02
Moda ti treba pomoæ da
otprati svoju gospoðu kuæi.
:03:08
Camerone, uði u auto!
:03:12
Camerone, ulazi u auto!
:03:19
Dale!
:03:32
Evo ti, gade!
:03:44
Tricia!
:03:52
Mrtav je. Ovaj
èovjek je mrtav.
:03:57
Priznaj èinjenice
i pristani na nagodbu.
:03:59
Neæu reæi da sam kriv.
-Moe dobiti 10 godina.