Con Air
prev.
play.
mark.
next.

:04:05
Ako priznaš,
dobit æeš èetiri.

:04:08
Možda æeš odslužiti jednu.
:04:10
C. Poe, izjavili ste krivnju
za umorstvo iz nehaja.

:04:15
Sa svojom vojnom spremom,
vi ste smrtonosno oružje,

:04:17
i ne spadate pod iste
zakone kao drugi,

:04:20
jer odgovarate
smrtonosnom silom.

:04:22
Sud nareðuje boravak
u državnoj kaznionici,

:04:25
gdje æete ostati
u razdoblju ne manjem

:04:28
od 7 do 10 godina.
:04:32
C O N A l R -
O P A S A N L E T

:04:43
Najdraža Tricia: Uvijek
mislim na tebe i tvoj smijeh.

:04:47
Nisam ljut.
Krivnja pada na mene.

:04:50
lpak, srce mi
puca kad pomislim

:04:52
da neæu moæi vidjeti
roðenje našeg djeteta,

:04:55
kako je ti ljuljaš,
njezin prvi osmijeh.

:04:58
Primio sam tvoj paket.
:05:00
Zbog kolaèa od kokosa
postao sam popularan.

:05:02
Nekidan upoznao sam Baby-O-a.
Sviðaju mu se kolaèi.

:05:08
A sad o našoj kæeri,
prelijepoj Casey.

:05:11
Gledam kako
raste na fotkama.

:05:13
Pokazao sam ih Baby-O-u.
Njegova reakcija:

:05:15
""Hvala Bogu da je nalik
na mamu."" Slažem se.

:05:19
Smiješno. Ovdje sam
u najgorem mjestu na Zemlji,

:05:22
a ipak sam
najsretniji èovjek.

:05:30
Dragi tata, danas sam
krenula u dnevni boravak.

:05:33
Moja uèiteljica je
gðica Gordon. Dobra je.

:05:36
Tamo se igramo i držimo
za ruke kad hodamo.

:05:39
Sretan sam
zbog tvog pisma.

:05:42
Drago mi je da voliš uèite-
ljicu. Mi se ovdje ne igramo.

:05:45
Ali idemo van. Obièno
se ne držimo za ruke.

:05:52
Moja žena i ja
koktele æemo popiti na jahti.


prev.
next.