:25:01
Ako ne dobijem injekciju
za 2 sata, gotov sam.
:25:04
Bez uvrede.
:25:06
Mogu paziti na sebe.
-To vidim.
:25:09
ldi otraga. Jo netko?
:25:11
Nas dvojica.
:25:13
Sjajno. ldite otraga.
:25:17
Stani. Oèekuju bijelce.
:25:20
Znaèi da ti ne moe. -Daj,
èovjeèe. -Zna to æemo.
:25:23
Dat æemo ti tel. imenik
i moe zvati za podrku.
:25:27
Ti idi.
:25:28
To je to. Gotov sam.
Bit æu mrtav za 2 sata.
:25:32
Kad siðem, zaderi se.
Avion neæe otiæi iz Carsona.
:25:39
Trebamo jo jednog
bijelca za dragovoljca.
:25:42
Pilot je bijelac.
:25:44
Pilot?
:25:46
Tko æe pilotirati?
:25:47
Smiri se, Billy.
Dobro doao u plan.
:25:50
Zvali ste?
:25:51
U Carsonu kau da je
dolje pjeèana oluja.
:25:54
Savreno.
:25:57
Luðak.
:26:00
DRAVNA KAZNlONlCA
VACAVlLLE, KALlFORNlJA
:26:04
Prazna æelija D-8
spremna za inspekciju.
:26:08
Posljednji zatvorenik,
Cyrus Grissom.
:26:10
lzgreben zid. Moda
je otrio oruje.
:26:13
Polica je labava.
-to je ovo?
:26:15
lzgleda kao kokain.
:26:20
to je tamo?
:26:22
Ne znam. Potpuno je mekano.
:26:27
to je s ostatkom
policajaca?
:26:29
Budi strpljiv. Jo nisu
prestali biti korisni.
:26:33
Dobro, starèe.
Sad si ti g. Popovitch.
:26:35
Doæi æete
u kaznionicu za 2 sata.
:26:38
Ova vrpca je mjera
predostronosti.
:26:40
U sluèaju da dobijete
poriv za ""cinkanjem"".
:26:43
Nije da vam ne vjerujemo,
ali ipak ste zloèinci.
:26:48
Digni glavu.
-Hoæu ostati.
:26:53
Predomislio sam se.
:26:54
Cyrus, jedan
se predomislio.
:26:57
Ostalo mi je 15 godina.
:26:59
Mrzio bih se da pomislim
da sam propustio priliku