:09:00
VILLKORLIG FRIGIVNING
:09:02
"Frigivningsnämnden har beslutat
att villkorligen frige Cameron Poe."
:09:09
Det dröjer innan jag får en sån här.
:09:14
TILL PAPPA
FRÅN CASEY
:09:19
-Din dag kommer, Baby-O.
-Jag oroar mig inte för det.
:09:24
Vem ska skydda dig
på det nya fängelset?
:09:28
Gud kommer att skydda mig.
:09:32
Jag ska hem!
:09:35
Börja inte lipa nu.
:09:39
Kom ut.
:09:44
Adjö och god natt...
:09:55
US Marshal Service flyger varje år
155 000 fångar-
:09:59
-på grund av förflyttningar,
rättegångar och hälsokontroller.
:10:04
Dagens flygning är lite ovanlig. Vi ska
befolka Feltham-anstalten i Alabama.
:10:11
Landets senaste specialanläggning.
:10:14
Den är avsedd för de allra värsta.
:10:17
De flesta är inne på livstid eller
ska avrättas. Varenda en är livsfarlig.
:10:27
-Lady!
-Lady är en hund i en Disney-film.
:10:31
Jag är transportvakt Bishop.
:10:33
Jag måste få min spruta
innan vi flyger.
:10:36
Vad heter du?
:10:38
Odell. Jag fick ingen
spruta i går kväll.
:10:41
Diabetiker... Insulinet finns ombord.
Du får sprutan där.
:10:46
-Cameron Poe?
-Ja.
:10:48
Du är fånge tills du släpps från
ditt ursprungsfängelse.
:10:53
Bara jag är hemma i tid.
Min dotter fyller år i dag.
:10:57
-Gratulerar.
-Jag åkte in innan hon föddes.