:10:04
Dagens flygning är lite ovanlig. Vi ska
befolka Feltham-anstalten i Alabama.
:10:11
Landets senaste specialanläggning.
:10:14
Den är avsedd för de allra värsta.
:10:17
De flesta är inne på livstid eller
ska avrättas. Varenda en är livsfarlig.
:10:27
-Lady!
-Lady är en hund i en Disney-film.
:10:31
Jag är transportvakt Bishop.
:10:33
Jag måste få min spruta
innan vi flyger.
:10:36
Vad heter du?
:10:38
Odell. Jag fick ingen
spruta i går kväll.
:10:41
Diabetiker... Insulinet finns ombord.
Du får sprutan där.
:10:46
-Cameron Poe?
-Ja.
:10:48
Du är fånge tills du släpps från
ditt ursprungsfängelse.
:10:53
Bara jag är hemma i tid.
Min dotter fyller år i dag.
:10:57
-Gratulerar.
-Jag åkte in innan hon föddes.
:11:00
-Hon har aldrig sett mig.
-Varför inte?
:11:03
Hon ska inte se sin far i en besökshall-
:11:06
-bland hembakade kakor
och kärlekskranka mördare. Aldrig!
:11:12
Du har goda skäl att återanpassa dig.
:11:19
I dag ska vi exemplifiera
våra tre viktigaste ord:
:11:23
Bestämdhet, rättvisa och vaksamhet.
Då sätter vi igång.
:11:29
-Sex ska lastas av i Carson City.
-Narkotikabyråns folk väntar.
:11:38
Känner du den där killen?
Han är otrolig...
:11:43
Tjänare, Duncan! Vacker bil!
:11:46
"Vacker"?! Solnedgångar och nyfödda
barn är vackra. Den här är fantastisk!
:11:51
Det här är Vince Larkin.
Han håller i transporten.
:11:55
-Duncan Malloy, narkotikabyrån.
-Ska bli roligt att jobba ihop...