:12:18
-Känner ni varandra?
-Sims, narkotikabyrån.
:12:21
Data om Francisco Cindino,
son till knarkkungen i Colombia.
:12:28
-Grabben vet allt om pappas rörelse.
-Blir 46:or bra?
:12:32
Vi har förhört honom i månader
utan framgång.
:12:37
Det här är vår sista chans innan FBI
får honom. De ska inte få äran för det.
:12:41
Cindino kommer ombord i Carson City.
:12:44
Därifrån sitter du med honom
under två timmar.
:12:48
-Bland tjuvar lär han vara meddelsam.
-"Meddelsam"?!
:12:52
Mångordig, ordrik, flödande... Pratig.
:12:56
-Vilken lexikon-gosse!
-Synonymordboks-gosse...
:13:01
-Har du puffran?
-Puffra?!
:13:05
-Vi har regler.
-Vi går beväpnade.
:13:08
Inte ombord. Vi har vapen i ett lastrum
och en pistol i cockpiten.
:13:13
Förutom det tillåts inga vapen ombord.
:13:18
-Han går inte ombord utan.
-Då får han stanna.
:13:26
Overlämna den, Willie.
:13:30
Ge dem puffran.
:13:38
Undvik ögonkontakt.
På kåken är det tecken på aggression.
:13:43
Larkin, jag vet.
:13:48
Foxtrot Charlie, vi är redo att lossa.
Vi inväntar klartecken.
:13:54
Ja, dagens flygning är nåt extra.
:13:57
Det där är William Bedford,
alias Billy Bedlam.
:13:59
-Massmördaren?
-Han hittade hustrun med en annan.