:45:04
-Vad vill du?
-Vad är planen?
:45:07
Hurså?
:45:09
Jag har lika mycket
som står på spel som ni.
:45:13
Cyrus Grissom?
:45:15
-Cyrus Grissom, hör ni mig?
-Ja. Identifiera er.
:45:20
Vince Larkin, US Marshal Service,
och Duncan Malloy, narkotikabyrån.
:45:25
Jag beklagar det som hände er kollega.
Tråkigt att se en vuxen kissa på sig...
:45:31
Jävla kräk!
:45:33
När jag får tag i dig, kommer
du att tigga om elektriska stolen!
:45:36
Säger han nåt mer,
avslutas detta samtal.
:45:41
Han vill inte säga nåt mer.
Han har gått.
:45:45
Bra, då kan vi prata. Reglerna är:
Jag ställer en fråga, sen ställer ni en.
:45:50
-Vad vill ni fråga?
-Hur kom ni på oss i Carson City?
:45:55
-En av vakterna...
-En av vakterna...?
:45:58
En av vakterna låtsades få hjärtattack,
så de tog av honom muntejpen.
:46:04
Jaha... Er fråga?
:46:06
-Vart är ni på väg?
-Till Disneyland.
:46:10
-Du ljuger, Cyrus.
-Du också, Vince.
:46:14
Man kan få rost i roder
när agenter kissar floder
:46:20
i ett flygplan
:46:24
Lerners flygfält. Det är vår mötesplats.
:46:28
49 minuter från allt som
luktar myndigheter. Så nu vet du.
:46:36
Ar du spänd? Så söt du är.
:46:46
Mrs Poe?
:46:48
Jag heter Grant, US Marshal Service.
Er mans plan har fått problem.
:46:53
Vi behöver er hjälp.
En privatjet väntar.