:19:01
HoId op. Seks store jordskæIv
på 3 1 /2 år. Rumskibet. . .
:19:06
har været i kredsIøb hver eneste gang.
Er det ikke Iidt underIigt?
:19:09
Afprøver de et tophemmeIigt
seismisk våben?
:19:11
Nej. De bruger det!
Atombomber er passé.
:19:15
Det er fremtidens våben.
:19:16
Hvad har det
med præsidenten at gøre?
:19:18
Han er i Europa.
I morgen rejser han. . .
:19:23
tiI Tyrkiet Iige ved
den her brudIinje.
:19:26
De sendte rumfærgen op i går.
:19:29
Hvad er motivet?
:19:31
Hvad med 50 miIIiarder doIIars?
:19:35
Nu skaI jeg.
:19:37
Præsidenten skærer ned på støtten
tiI NASA, rumindustriens maIkeko.
:19:41
NASA viI aItså sIå præsidenten ihjeI
med et jordskæIv?
:19:46
- Rider du stadig?
- Det har jeg ikke gjort i årevis.
:19:49
ViIIe du ønske,
at du ikke var hoIdt op?
:19:52
Jerry. JordskæIvet.
:19:54
Det er ikke Iige noget. . .
:19:56
en Iivvagt kan beskytte
præsidenten mod.
:20:00
Mr. WiIson viI taIe med Dem.
:20:02
Tak.
:20:04
Braser hun aItid ind?
:20:06
Ja, der er hendes job. Jeg må gå.
Min chef viI råbe ad mig.
:20:11
SkaI jeg taIe med ham
og gIatte Iidt ud?
:20:13
Nej, Jerry. Tag hjem,
eIIer hvor du nu tager hen.
:20:17
Og få en aftaIe næste gang. Du kan
ikke bIive ved med at brase ind.
:20:20
Det er Iige.
hvad de viIIe forvente.
:20:25
Jeg har et vigtigt arbejde.
Jeg har en chef.
:20:30
Kan du forstå det?
:20:34
UndskyId. Du har ret.
:20:35
Brug nu din sunde fornuft.
:20:37
Okay. Advarer du ham så?
:20:39
Hvem?
:20:41
Præsidenten.
:20:43
Jeg Iover ikke noget, okay?
:20:47
Du tror, jeg er sindssyg.
:20:49
Nej. Jeg tror, du er anderIedes.
:20:52
For at være normaI
i den virkeIige verden. . .
:20:55
og drikke Coca-CoIa og spise. . .
:20:58
undskyId, griIIkyIIinger. . .