:17:05
WACHE 3: Hast 'n Termin?
JERRY: Logisch.
:17:08
WACHE 2: Wo ist der Wisch?
JERRY: lch wisch nicht mehr.
:17:13
WILSON: Guten Morgen.
- Morgen, Sir.
:17:15
Ihre Akten.
Kaffee ist auf dem Schreibtisch.
:17:19
WILSON:
lch brauche mein Büro.
:17:22
Miss Sutton.
Sie bleiben.
:17:28
Zu lhrem Antrag auf Abhören
Von 1 8 Leitungen. . .
:17:31
. . .im Fall Ezekiel Walters,
der abgeschlossen ist.
:17:36
Ich tu's in meiner Freizeit.
:17:38
Wir sind die Justiz,
nicht die Detektei Sutton.
:17:41
Walters bekam lebenslanglänglich für die
Bankbombe. Ohne neue Beweise. . .
:17:46
. . .bleibt der Fall zu.
:17:48
Kennen Sie das Gefühl,
zu denken, Sie wissen etwas, aber. . .
:17:51
. . .sind sich nicht sicher?
:17:54
Ich bin seit 20 Jahren hier.
Ich weiß, wie es ist.
:17:59
Sie wissen nichts, bis Sie versuchen,
den Mord am Vater aufzuklären.
:18:04
JERRY:
Alice Sutton kennt mich.
:18:06
WACHE 2:
Sie machen's sich schwer.
:18:08
CLAUDIA:
Der Ps ychopath is t wieder da.
:18:10
WILSON:
Werfen Sie ihn raus.
:18:12
(SCHREIT) Es ist mein Recht
als Staatsbürger!
:18:15
Ich bestehe darauf,
sie zu sprechen!
:18:20
Eine Unterlaßungsverfügung
in Arbeit.
:18:23
Miss Sutton, bitte.
:18:25
WACHE 2: Nein.
Er braucht einen Termin.
:18:27
Es ist mein Recht.
Fragen Sie sie.
:18:29
Raus mit ihm!
:18:32
Hab nichts Unrechtes getan!
:18:34
ALICE:
lch übernehme ihn.
:18:36
Ich bin Alice Sutton.
Entschuldigung.
:18:46
Hi, Alice.
:18:47
Sie sollten Termine machen.
:18:50
Kann ich jetzt einen machen?
Wenn du zu tun hast, warte ich.
:18:55
Kommen Sie rein.
:18:59
ALICE:
Und der Zusammenhang?