:18:04
JERRY:
Alice Sutton kennt mich.
:18:06
WACHE 2:
Sie machen's sich schwer.
:18:08
CLAUDIA:
Der Ps ychopath is t wieder da.
:18:10
WILSON:
Werfen Sie ihn raus.
:18:12
(SCHREIT) Es ist mein Recht
als Staatsbürger!
:18:15
Ich bestehe darauf,
sie zu sprechen!
:18:20
Eine Unterlaßungsverfügung
in Arbeit.
:18:23
Miss Sutton, bitte.
:18:25
WACHE 2: Nein.
Er braucht einen Termin.
:18:27
Es ist mein Recht.
Fragen Sie sie.
:18:29
Raus mit ihm!
:18:32
Hab nichts Unrechtes getan!
:18:34
ALICE:
lch übernehme ihn.
:18:36
Ich bin Alice Sutton.
Entschuldigung.
:18:46
Hi, Alice.
:18:47
Sie sollten Termine machen.
:18:50
Kann ich jetzt einen machen?
Wenn du zu tun hast, warte ich.
:18:55
Kommen Sie rein.
:18:59
ALICE:
Und der Zusammenhang?
:19:01
Komm schon! 6 Erdbeben
in 3 1 /2 Jahren, unser Space Shuttle. . .
:19:06
. . .war jedesmal im Orbit.
Komisch, oder?
:19:09
ALICE: NASA testet
seismische Waffen?
:19:11
Nein, einsetzen!
Wir reden hier von der. . .
:19:15
. . .Waffe der Zukunft!
:19:16
Was hat das mit dem
Präsidenten zu tun?
:19:18
JERRY: Der Präsident ist in Europa.
Morgen ist er in der. . .
:19:23
. . .Türkei, wo zwei Kontinentalplatten
aufeinandertreffen.
:19:26
Gestern nacht war der Shuttle-Start.
:19:29
Motiv?
:19:31
Wie wären $50 Milliarden als Motiv!?
:19:35
Oh, hier, ich nehm schon.
:19:37
Der Präsident will den Etat für NASA
kürzen. Die Milchkuh der Raumfahrt.
:19:41
ALICE: NASA will den Präsidenten
durch ein Erdbeben umbringen?
:19:46
- Reitest du noch?
- Lange nicht mehr.
:19:49
Und dieses Bild? Vermißt du es?
:19:52
Jerry. Das Erdbeben.
:19:54
Bei einem Erdbeben. . .
:19:56
. . .kann sich ein Leibwächter
nicht gerade dazwischenwerfen.