:48:13
Agent Lowry.
:48:16
Nicht meine ldee.
:48:17
Jonas?
:48:19
Es ist vorläufig sein Fall.
:48:23
Möchten Sie essen gehen?
:48:26
Dienstliche Kooperation, usw?
:48:31
Wenn ich bereit bin,
sag ich's lhnen.
:48:33
Ihre Entscheidung.
:48:35
Gute Nacht.
:48:41
Sehen Sie? Leichter als Reifenquietschen
und Mülltonnen umfahren.
:48:46
Nichts ist leicht.
:48:47
Genau wie der Kerl, der. . . .
:48:49
Wie lange kennen wir uns?
:48:52
Sechs Monate und elf Tage.
:48:56
Sechs Monate und elf Tage.
:48:59
Sie haben noch eine Stunde.
:49:01
Wohin?
:49:12
Warum erst runter
und dann wieder hoch?
:49:17
JERRY: lch mag nicht zweimal
den selben Weg gehen.
:49:20
Ich wohn da drin. Ich muß nur meine. . . .
:49:34
- Hier, hast du verdient.
- Was ist das?
:49:37
JERRY: Meine Gewerkschaftsmarke.
Wie du fährst. . .
:49:40
. . .könntest du
in der Gewerkschaft sein.
:49:43
Ich wäre stolz, von dir
chauffiert zu werden.
:49:49
Komm rein, bitte.
:49:51
Gib her.
Ich pack's da drauf.
:49:53
Ich mach die Tür zu.
Sorry, bißchen eng.
:49:56
Oh, die Schlüssel!
:49:58
Ich mache gleich Licht.