:49:01
Wohin?
:49:12
Warum erst runter
und dann wieder hoch?
:49:17
JERRY: lch mag nicht zweimal
den selben Weg gehen.
:49:20
Ich wohn da drin. Ich muß nur meine. . . .
:49:34
- Hier, hast du verdient.
- Was ist das?
:49:37
JERRY: Meine Gewerkschaftsmarke.
Wie du fährst. . .
:49:40
. . .könntest du
in der Gewerkschaft sein.
:49:43
Ich wäre stolz, von dir
chauffiert zu werden.
:49:49
Komm rein, bitte.
:49:51
Gib her.
Ich pack's da drauf.
:49:53
Ich mach die Tür zu.
Sorry, bißchen eng.
:49:56
Oh, die Schlüssel!
:49:58
Ich mache gleich Licht.
:50:05
Die Jerry Garcia-Akte.
:50:07
Hab sie nicht. . . .
Oh, doch!
:50:09
Warum sind "The Grateful Dead"
immer auf Tournee?
:50:13
Weil es alle britische
Geheim-Agenten sind. Spione!
:50:19
Jerry Garcia ist Doppel-Null,
genau wie James Bond.
:50:23
Jerry Garcia ist tot.
:50:25
Das sollen wir glauben.
:50:28
Dient das hier der Abwehr
von Aliens oder so?
:50:32
Nee, nur 'ne Bierflasche.
:50:34
Folge mir. . .
:50:35
. . .in meine bescheidene Hütte.
:50:38
JERRY:
Da sind wir.
:50:43
Willkommen.
:50:47
Etwas zu trinken?
:50:49
Kaffee. . .
:50:51
. . .wenn das OK ist.
:50:52
Kaffee ist unser Freund.
:50:54
Kaffee ist unser Freund.
Ist was Gutes.