1:06:00
Gott sei Dank.
1:06:06
Kann ich lhnen helfen?
1:06:10
ANGESTELLTE: lch muß es scannen.
JERRY: Durchziehen.
1:06:13
ANGESTELLTE:
Diese Seite.
1:06:14
JERRY:
lch mach schon.
1:06:25
Bingo! "Der Fänger im Roggen" .
1:06:27
33 East 1 7. Street,
Barnes und Noble.
1:06:32
Wo ist. . .?
1:06:34
- Ich pack's ein.
- Nein, danke.
1:06:52
Ich hab's paßend.
1:06:54
Einfacher für Sie.
1:07:04
Ihre Quittung.
1:07:05
Danke schön.
1:07:07
"Der Fänger im Roggen" .
1:07:09
Ist ein Klassiker.
1:07:11
Schon gelesen?
1:07:14
- Nein, nie.
- Ach, nie?
1:07:15
JERRY: Nein, hab ich nicht.
Hab's nie gelesen.
1:07:27
Wir gehen auf Flüstermodus.
1:07:34
Flüstermodus bestätigt.
1:07:37
(LAUTE RAPMUSIK)
1:07:43
JERRY:
Eine Bretzel, bitte.