1:17:00
JERRY: Das war wie
'n Roadrunner-Cartoon.
1:17:02
Was meinen Sie?
1:17:03
Nichts gesehen?
Niemand sieht, was ich sehe.
1:17:07
Wie kamen Sie zu
lhren Abonnenten?
1:17:10
Durch eine Anzeige im lnternet unter
einer Chiffrenummer.
1:17:14
Sie sind tot.
4 von den 5.
1:17:16
Innerhalb der letzen 24 Stunden.
1:17:18
Unfall, lnfarkte,
Gehirnschlag.
1:17:20
Einer fehlt mir noch:
H. Finch.
1:17:22
Sie sind tot? Tot?!
1:17:24
Das ist meine Schuld.
1:17:26
Infarkte und Gehirnschläge, ist die CIA.
Finch!
1:17:29
JERRY:
Oh, mein Gott!
1:17:32
Hätt's wissen müssen.
1:17:33
Sie überwachen alles.
1:17:35
Erklären Sie "sie" .
Sie?
1:17:37
Sie?
1:17:39
Es gibt viele Gruppen.
Viele Abkürzungen.
1:17:41
CIA. FBl. IMF, welche auch immer.
1:17:45
Sie gehören zu zwei
opponierenden Fraktionen.
1:17:48
ALICE:
Welche?
1:17:52
JERRY:
Manche sind sehr reiche Familien. . .
1:17:54
. . .die vorgeben, Stabilität
aufrechtzuerhalten.
1:17:57
Die anderen sind Eisenhowers
lndustrie und Militär.
1:18:00
Und die wollen lnstabilität bewahren.
1:18:03
Also, Gruppe Eins kämpft
gegen Gruppe Zwei?
1:18:06
Auf anderen Ebenen
ist es dieselbe Gruppe.
1:18:09
Beängstigend!
Arbeiten Hand in Hand.
1:18:11
Sie schauen einfach zu.
1:18:13
Durchatmen.
1:18:17
Der letzte Tote in der Verdummungsshow
war einer der reichsten Amerikaner:
1:18:21
Ernest Harriman.
1:18:24
Er wurde ermordet.
1:18:26
- Ermordet?
- Hier in Manhattan.
1:18:27
Ich las in der Zeitung. . .
1:18:30
. . .er ist im Pool ertrunken.
Ein Unfall, in Newport.
1:18:33
Niemand stirbt in Newport.
Nicht mal Sunny von Bülow.
1:18:37
Er ertrank,
aber nicht in Newport.
1:18:39
ALICE:
Wo dann?
1:18:43
Hier, in der U-Bahnstation,
7. Straße.
1:18:46
Ein Milliardär in der U-Bahn?
Warum nicht in seiner Limousine?
1:18:50
Liest du nie Zeitung?
Siehst du nie fern?
1:18:53
Letzte Woche war dieser Ort
unter Wasser.
1:18:55
ALICE: Eine Leitung brach.
JERRY: lch weiß.
1:18:57
Und was steht genau darüber?
Das Harriman-Building.