1:30:04
JERRY:
Oh, danke.
1:30:06
Bin halb verhungert.
1:30:10
Oh. . .ist die gut!
1:30:12
Iß etwas.
1:30:17
WILSON: Haben wir ihn?
AGENT: Wir sind dran.
1:30:20
(JERRY ÜBER FUNK)
Bist du OK?
1:30:22
Bist nicht OK. Ich hätte das
vorhin nicht sagen dürfen.
1:30:27
Tut mir leid, wenn ich taktlos war.
Sind nun mal meine Gefühle.
1:30:31
Worüber wollten Sie mit mir sprechen?
1:30:35
Ich kann fühlen, ich meine. . .
ich denke. . .nein, ich kann fühlen. . .
1:30:40
. . .was ich sagen will,
aber ich schaff's nicht.
1:30:44
WILSON: Genug jetzt!
Holen Sie sie da raus!
1:30:48
Nein!
Weiterfahren!
1:30:49
Es ist, als ob. . .
1:30:50
. . .man zur Musik singt.
Man kennt die Worte zur Musik.
1:30:55
Ohne Musik aber,
ist man hilflos.
1:30:58
(ALICE ÜBER FUNK)
Vers tehe ich nicht. Was gib t's?
1:31:00
(JERRY ÜBER FUNK)
Nein. Mach dir keine Sorgen.
1:31:03
Ich fahre dahin,
wo die Musik spielt.
1:31:05
Die Musik spielt in Queens?
1:31:08
Nein, nicht heute.
1:31:10
- Sagte sie Queens?
WILSON: Ja.
1:31:12
(PILOT ÜBER FUNK)
Luft Eins. Kein Sichtkontakt.
1:31:15
Ich warte auf der anderen Seite auf ihn.
1:31:29
WILSON: Wo ist er?
AGENT: Direkt vor uns.
1:31:32
AGENT:
Zirka 300 Meter.
1:31:37
- Was?
ALICE: Nichts.
1:31:39
JERRY:
Siehst du was?
1:31:42
JERRY:
Festhalten!
1:31:44
ALICE:
Was machen Sie jetzt?
1:31:48
JERRY:
Gehen wir.
1:31:49
ALICE:
Die Pizza!
1:31:50
JERRY:
Sorry.
1:31:52
JERRY:
Vergiß die Pizza.
1:31:52
Ich kauf dir 'ne neue.
1:31:55
JONAS: Was jetzt?
AGENT: Er hielt an.
1:31:59
ALICE:
lch muß zurück, die Pizza holen.