1:18:00
Στόχος τους είναι η αστάθεια.
'Ετσι λένε.
1:18:03
Και οι δύο ομάδες
πολεμούν μεταξύ τους;
1:18:06
Σε ορισμένα επίπεδα.
'Οχι σε όλα.
1:18:08
Είναι κολλητοί. Ψυχροί πόλεμοι,
θερμοί πόλεμοι.
1:18:11
Κάθονται
και παρακολουθούν το θέαμα.
1:18:13
Πάρε μια ανάσα.
1:18:17
Το τελευταίο θύμα είναι ένας
από τους πλουσιότερους Αμερικανούς.
1:18:21
Ο 'Ερνεστ Χ άριμαν.
1:18:24
Δολοφονήθηκε.
1:18:26
-Δολοφονήθηκε;
-Εδώ στο Μανχάταν.
1:18:27
Διάβασα στην εφημερίδα ότι...
1:18:30
...πνίγηκε σε μια πισίνα.
'Ηταν ατύχημα στο Νιούπορτ.
1:18:33
Κανείς δεν πεθαίνει στο Νιούπορτ.
Ούτε καν η Φον Μπύλοφ.
1:18:37
Πνίγηκε,
αλλά όχι στο Νιούπορτ.
1:18:39
Πού, τότε;
1:18:43
Εδώ, στο σταθμό του μετρό
της 7 ης Οδού.
1:18:46
'Ενας δισεκατομμυριούχος στο μετρό;
Γιατί όχι στη λιμουζίνα του;
1:18:50
Δεν διαβάζεις εφημερίδες;
Δεν βλέπεις τηλεόραση;
1:18:53
Πριν μια εβδομάδα,
το μέρος είχε πλημμυρίσει.
1:18:55
-'Ενας αγωγός έσπασε.
-Το ξέρω.
1:18:57
Ξέρεις τι είναι από πάνω;
Το κτίριο Χ άριμαν.
1:19:00
Ολόκληρο το υπόγειο πλημμύρισε.
Δεν πνίγηκε σε πισίνα.
1:19:04
Τηλεφώνησε στον ανακριτή
και ρώτησέ τον...
1:19:07
...αν είχε χλώριο
στους πνεύμονές του.
1:19:09
-Θα το κάνω.
-Αλήθεια;
1:19:11
Αν το θες, θα το κάνω.
1:19:13
Δεν ξέρω τι να πω.
Σ' αγαπώ.
1:19:16
Τι;
1:19:20
Είναι σα να αποφάσισα...
1:19:22
...να σου τηλεφωνώ συνέχεια...
1:19:25
...για να σου ζητήσω
να με παντρευτείς...
1:19:27
...όπως έκαναν παλιά.
1:19:31
'Οτι κάνεις είναι μαγικό.
1:19:35
Αυτοί είναι στίχοι, Τζέρυ.
1:19:39
Ναι, το ξέρω.
1:19:44
Είμαι νευρικός. Είπα το πρώτο πράγμα
που μου ήρθε στο μυαλό.
1:19:48
Ξέρω ότι είναι στίχοι,
αλλά ξέρω τι αισθάνομαι...
1:19:52
Νομίζω ότι είσαι μπερδεμένος.
'Ηταν δύσκολη μέρα.
1:19:56
'Ηθελες να μάθεις...
η εικόνα στον τοίχο.