1:05:00
?Y tus intenciones?
?Son. . .
1:05:02
. . .honradas?
1:05:04
Si.
1:05:06
No soy violento.
1:05:08
Por naturaleza. . .
1:05:09
. . .no soy un hombre violento,
Sr. Lowry.
1:05:13
Pero si hieres a Alice. . .
1:05:15
. . .o algo parecido, te mataré.
1:05:20
?Te parece
suficientemente honradas?
1:05:22
Bueno, puede ser.
1:05:35
?Estàs fingiendo?
1:05:38
Si, si--
1:05:42
Lo siento.
1:05:44
Tiene que estar por aqui.
1:06:00
!Gracias a Dios!
1:06:06
?Le puedo ayudar, señor?
1:06:10
- Tengo que pasarlo.
- Pàselo.
1:06:12
No. Esta cara.
1:06:14
Lo haré yo.
1:06:25
""El Guardiàn en el Centeno. ""
1:06:27
Localizado en la calle 1 7, numero 33,
Barnes and Noble.
1:06:32
?Donde està. . .?
1:06:34
- Lo pongo en una bolsa.
- No la quiero.
1:06:52
Le doy el cambio exacto.
1:06:54
Para hacerle todo màs fàcil.