:20:00
Mr Wilson hivatja.
:20:02
Köszönöm.
:20:04
Csak úgy beront magához?
:20:06
Ez a munkája. Mennem kell.
A fõnök le fog szúrni.
:20:11
Beszélhetnék az érdekében!
:20:13
Nem.
Menjen csak szépen haza!
:20:17
És máskor
ne felejtsen el bejelentkezni!
:20:20
Õk is pont ezt kérték.
:20:25
Fontos munkám van.
A fõnöknek be kell számolnom.
:20:30
Érti már?
:20:34
Sajnálom. Igaza van.
:20:35
Gondolkodjon józanul!
:20:37
Rendben.
Szóval értesíti õt?
:20:39
Kit?
:20:41
Az Elnököt.
:20:43
Nem ígérhetek semmit.
:20:47
Azt hiszi, megõrültem.
:20:49
Nem, Jerry.
Maga csak más.
:20:52
Tudja, a mai világban
normálisnak lenni. . .
:20:55
. . .Coca-Colát inni és. . .
:20:58
. . .Kentucky Chicken-t enni. . .
:21:00
. . .olyan, mintha
magunk ellen esküdnénk össze.
:21:05
Ráérne valamikor?
:21:16
És hogy hívják a lovát?
:21:19
Johnny Dancer.
:21:22
Párszor már járt itt, de ezt
sose kérdezte.
:21:26
Vártam, hogy jobban megismerjem.
:21:34
Egészen pontosan nyolc. . .
:21:37
. . .alkalommal.
:21:40
Nyolcszor voltam itt.
:21:57
Hé, haver!
:21:59
A vízvezeték nem télen reped?