:35:18
Viltu opna þetta?
:35:21
Hvað kom fyrir?
:35:23
Maður kom með stungusár og dó
úr hjartaslagi. Furðulegt.
:35:31
Heitir þú
ungfrú Sutton?
:35:32
Ég á að fylgja
þér niður.
:35:34
Hver sagði það?
:35:36
FBI og CIA. Menn frá öllum
löggæslustofnunum eru þar.
:35:40
Af sérstakri ástæðu?
:35:42
Ég veit bara að þú og líkið
eigið að fara niður.
:35:44
Líkið er á leiðinni.
Ef þú vilt koma.
:35:49
Eftir andartak.
:36:01
Þakka þér fyrir.
:36:04
Fyrir hvað?
:36:07
Fyrir að skipta
á kortum og. . .
:36:09
Ég skipti ekki á kortum.
:36:12
Maðurinn lenti í skotbardaga í vínbúð.
:36:16
Hann átti þetta skilið.
:36:18
Ætlarðu mér að trúa að einhver
hafi komið hingað í nótt. . .
:36:21
og gefið manninum eitthvað
sem stöðvaði hjarta hans?
:36:24
Þú skiptir á kortum.
Svara þú því.
:36:31
Ég verð að fara niður.
Leyniþjónustan vill sjá lík þitt.
:36:38
Ég verð farinn þegar þú kemur
aftur en verð í sambandi.
:36:41
Þú ert handjárnaður
við rúmið, Jerry.
:36:44
Ég naga handlegginn í sundur.
Hann er betri en spítalamatur.
:36:50
Þakka þér fyrir.
:36:56
Þú bjargaðir lífi mínu.
Þakka þér fyrir.