:36:01
Þakka þér fyrir.
:36:04
Fyrir hvað?
:36:07
Fyrir að skipta
á kortum og. . .
:36:09
Ég skipti ekki á kortum.
:36:12
Maðurinn lenti í skotbardaga í vínbúð.
:36:16
Hann átti þetta skilið.
:36:18
Ætlarðu mér að trúa að einhver
hafi komið hingað í nótt. . .
:36:21
og gefið manninum eitthvað
sem stöðvaði hjarta hans?
:36:24
Þú skiptir á kortum.
Svara þú því.
:36:31
Ég verð að fara niður.
Leyniþjónustan vill sjá lík þitt.
:36:38
Ég verð farinn þegar þú kemur
aftur en verð í sambandi.
:36:41
Þú ert handjárnaður
við rúmið, Jerry.
:36:44
Ég naga handlegginn í sundur.
Hann er betri en spítalamatur.
:36:50
Þakka þér fyrir.
:36:56
Þú bjargaðir lífi mínu.
Þakka þér fyrir.
:37:00
Margir fá hjartaslag.
:37:05
Ég skipti ekki
um kort.
:37:08
Víst gerðirðu það.
:37:10
Þú skiptir um kort.
:37:15
Við skulum nú sjá.
:37:24
Slökktu í þessu.
:37:26
Þarna er alríkislögreglumaður.
Þetta er ungfrú Sutton.
:37:29
Lowry í alríkislögreglunni.
:37:32
Við bíðum þess að
lagalega hliðin sé leyst.
:37:35
-Þessi Fletcher er sér á parti.
-Láttu mig vita það.
:37:37
Eftirlýstur fyrir árásir
og falsanir.
:37:40
Við teljum að hann hafi
framið mörg bankarán.
:37:43
Enginn veit af hverju leyni-
þjónustan vill ná honum.
:37:47
Geðlæknir
leyniþjónustunnar. . .
:37:49
Er hér til að bera kennsl
á Fletcher. Þeir þekktust.
:37:52
Lyftu lakinu.
:37:55
-Þetta er ekki hann.
-Það stendur "Jerry Fletcher" .