:39:01
Nú loka ég dyrunum.
Þú sást mig ekki hér.
:39:06
Þegiðu!
:39:07
Hann er þarna.
:39:10
Opnaðu djöfuls
dyrnar, kona!
:39:11
Opnaðu. Viltu
opna djöfuls. . .
:39:19
Sæktu öryggisvörð
spítalans.
:39:21
-Lokið öllum útgönguleiðum.
-Já, herra. Förum.
:39:23
Er þetta geðlæknir
eða rannsóknamaður?
:39:45
Viltu setja fótinn niður
og fara héðan?
:39:48
Heyrðu, vinur.
:39:50
Ef þú vissir hvað kom
fyrir Serpico. . .
:39:53
þá myndirðu hjálpa mér strax.
:39:55
Komdu þér burt.
:39:58
Komdu nú.
:39:59
Sýndu vægð,
ég er meiddur.
:40:02
Settu hendurnar
fyrir aftan bak.
:40:07
Fyrirgefðu þetta.
Fyrirgefðu.
:40:36
Hann sagði að hundur
hefði bitið hann í nefið.
:40:41
Þú verður að hjálpa mér.
Gerðu það, Alice.
:40:43
Ég get engu lofað.
:40:45
Ég er í klemmu hér.
:40:50
Þú ert svo sæt í dag.
:40:52
Augun í þér
hafa breyst.
:40:54
Gerðu nú undantekningu.