:18:04
Alice Sutton mi conosce.
:18:06
Ti stai mettendo nei guai!
:18:08
Il matto della Sig.na Sutton è qui.
:18:10
Lo voglio fuori da qui immediatamente.
:18:12
Ne ho diritto.
Sono un cittadino americano!
:18:15
Esigo vedere Alice Sutton!
:18:20
Se continua così
si becca un ordine d'interdizione!
:18:23
Posso vedere Alice?
:18:25
No, non può senza appuntamento.
:18:27
Posso rimanere! Chiedilo a lei.
:18:29
Sbattetelo fuori.
:18:32
Non ho fatto niente di male!
:18:34
Me ne occupo io, agenti.
:18:36
Sono Alice Sutton. Scusate.
:18:46
Ciao, Alice.
:18:47
Devi fissare un appuntamento.
:18:49
Posso fissarlo per adesso?
Posso aspettare, se sei occupata.
:18:55
Vieni dentro.
:18:59
Non vedo la connessione.
:19:01
Ma dai! Sei terremoti devastanti
nel giro di 3 anni e 1 /2 e lo shuttle. . .
:19:06
. . .era in orbita ogni volta.
Non ti sembra strano?
:19:09
Provano un'arma sismica segreta?
:19:11
Non "provano" . Usano.
Le bombe atomiche sono fuori moda.
:19:15
Questa è I'arma del futuro.
:19:16
E cosa c'entra con il Presidente?
:19:18
Il Presidente è in Europa al momento.
Domani sarà. . .
:19:23
. . .in Turchia, proprio qui
lungo questa faglia.
:19:26
E ieri hanno lanciato uno shuttle!
:19:29
E il movente?
:19:31
Che ne dici di $50 mila milioni?
Un buon movente?
:19:35
Aspetta, lascia che ti aiuti.
:19:37
Il Presidente vuole tagliare i fondi
alla NASA, che rifornisce I'industria.
:19:41
E tu credi che la NASA ucciderà
il Presidente con un terremoto?
:19:46
- Cavalchi ancora?
- Non lo faccio da anni.
:19:49
Perché hai questa fotografia?
Ti penti di avere smesso?
:19:52
Il terremoto.
:19:54
Non è il tipo di cosa. . .
:19:56
. . .che un agente segreto
può risolvere gettandolesi addosso.