:19:01
Ma dai! Sei terremoti devastanti
nel giro di 3 anni e 1 /2 e lo shuttle. . .
:19:06
. . .era in orbita ogni volta.
Non ti sembra strano?
:19:09
Provano un'arma sismica segreta?
:19:11
Non "provano" . Usano.
Le bombe atomiche sono fuori moda.
:19:15
Questa è I'arma del futuro.
:19:16
E cosa c'entra con il Presidente?
:19:18
Il Presidente è in Europa al momento.
Domani sarà. . .
:19:23
. . .in Turchia, proprio qui
lungo questa faglia.
:19:26
E ieri hanno lanciato uno shuttle!
:19:29
E il movente?
:19:31
Che ne dici di $50 mila milioni?
Un buon movente?
:19:35
Aspetta, lascia che ti aiuti.
:19:37
Il Presidente vuole tagliare i fondi
alla NASA, che rifornisce I'industria.
:19:41
E tu credi che la NASA ucciderà
il Presidente con un terremoto?
:19:46
- Cavalchi ancora?
- Non lo faccio da anni.
:19:49
Perché hai questa fotografia?
Ti penti di avere smesso?
:19:52
Il terremoto.
:19:54
Non è il tipo di cosa. . .
:19:56
. . .che un agente segreto
può risolvere gettandolesi addosso.
:20:00
Il Sig. Wilson ti vuole.
:20:01
Grazie.
:20:04
Fa sempre irruzione così?
:20:06
Sì, è il suo lavoro. Devo andare.
Il mio capo è in vena di urlare.
:20:11
Vuoi che gli parli io?
Che sistemi le cose?
:20:13
No, voglio che tu vada a casa
o dovunque tu vada.
:20:17
E fissa un appuntamento
la prossima volta.
:20:20
E' quello che si aspettano.
Se lo faccio. . .
:20:25
Ho un lavoro serio.
E un capo a cui rendere conto.
:20:30
Riesci a capirlo?
:20:34
Scusami. Hai ragione.
:20:35
Usa il tuo buon senso.
:20:37
Affare fatto.
Lo avvertirai allora?
:20:39
Chi?
:20:41
Il Presidente.
:20:43
Non ti prometto niente.
:20:47
Pensi che sia pazzo.
Questo pensa!
:20:49
No, Jerry, penso che tu sia diverso.
:20:52
Sai, per essere normali
nel mondo reale. . .
:20:55
. . .e bere Coca Cola e mangiare. . .
:20:58
. . .pollo fritto in un fast food. . .