:33:02
Mi ricordo di te.
:33:04
Di te mi ricordo.
:33:07
Ce I'ho sulla punta della lingua.
:33:13
Domani mattina mi ricorderò.
:33:15
Sono solo stanco.
:33:18
Ho solo bisogno di dormire un po' .
:33:29
Apra.
:33:35
Apra, per favore.
:33:39
E' per lei.
:33:41
No, infermiera. Non lo faccia!
:33:43
Cos'è questo? Cos'è?
Ho detto loro di. . .
:33:47
Qualcosa per aiutarla a dormire.
:33:49
Non voglio dormire,
voglio andarmene da qui.
:33:51
Perché sono ammanettato al letto?
Non sono un criminale. Aiuto!
:33:55
Fammi uscire da qui, Alice.
Mi hanno dato della roba per. . .
:33:58
Sei in arresto.
:34:01
Di cosa sono accusato?
:34:02
Jerry, eri lì anche tu.
Vedi un po' !
:34:05
Cerca di ricordare chi ti ha infilzato
con la sedia a rotelle e dove.
:34:11
Vorrei poterlo spiegare
in maniera coerente.
:34:14
Non preoccuparti.
Rilassati.
:34:18
Devi scambiare le cartelle cliniche.
La mia con quella di quel tizio.
:34:23
Non farmi ripetere le cose. Scambia
le cartelle o sarò morto entro domani.
:34:28
Rilassati. Dormi.
Torno domani.
:34:30
- Vuoi scommettere?
- Sei solo paranoico.
:34:33
Solo perché mi vogliono morto.
:34:35
Per favore, Alice.
Ti prego, salvami la vita.
:34:39
Scambiale.
:34:42
Scambia le cartelle.