:36:01
Grazie.
:36:04
Per cosa?
:36:07
Per aver scambiato le cartelle.
:36:09
Non le ho scambiate.
:36:12
Stai tranquilla. Quel tizio e un vecchio
si erano sparati, in un negozio.
:36:16
Se I'è cercata.
:36:18
Vuoi farmi credere che qualcuno
sia entrato qui la notte scorsa. . .
:36:21
. . .e gli abbia provocato un infarto?
:36:24
Hai scambiato le cartelle.
Dimmelo tu.
:36:31
Devo andare di sotto.
La CIA vuole vedere il tuo cadavere.
:36:38
Non sarò qui al tuo ritorno.
Mi farò sentire.
:36:41
Sei ammanettato al letto.
:36:44
Dovrò mangiarmi il braccio.
Meglio del cibo dell'ospedale!
:36:50
Grazie.
:36:56
Mi hai salvato la vita.
Grazie.
:37:00
Si muore d'infarto.
:37:05
Non ho scambiato le cartelle.
:37:08
Sì che lo hai fatto.
:37:10
Le hai scambiate.
Hai scambiato le cartelle cliniche.
:37:15
Vediamo un po' .
Questo sì che è un pasticcio.
:37:24
La spenga.
:37:26
Ecco un agente del governo.
La Sig.na Sutton.
:37:29
Sig.na Sutton, agente Lowry, FBl.
:37:32
Stiamo cercando di risolvere
problemi di giurisdizione.
:37:35
- Che tipo quel Fletcher.
- Lo dica a me!
:37:37
La polizia lo vuole per assalto,
i servizi segreti per falso. . .
:37:40
. . .e noi per varie rapine in banca.
:37:43
Nessuno sa perché lo voglia la CIA.
:37:47
Lo strizzacervelli. . .
:37:49
. . .è qui per riconoscere il corpo.
Si conoscevano.
:37:52
Via il lenzuolo.
:37:55
- Non è lui.
- La cartella dice Jerry Fletcher.