:37:00
Si muore d'infarto.
:37:05
Non ho scambiato le cartelle.
:37:08
Sì che lo hai fatto.
:37:10
Le hai scambiate.
Hai scambiato le cartelle cliniche.
:37:15
Vediamo un po' .
Questo sì che è un pasticcio.
:37:24
La spenga.
:37:26
Ecco un agente del governo.
La Sig.na Sutton.
:37:29
Sig.na Sutton, agente Lowry, FBl.
:37:32
Stiamo cercando di risolvere
problemi di giurisdizione.
:37:35
- Che tipo quel Fletcher.
- Lo dica a me!
:37:37
La polizia lo vuole per assalto,
i servizi segreti per falso. . .
:37:40
. . .e noi per varie rapine in banca.
:37:43
Nessuno sa perché lo voglia la CIA.
:37:47
Lo strizzacervelli. . .
:37:49
. . .è qui per riconoscere il corpo.
Si conoscevano.
:37:52
Via il lenzuolo.
:37:55
- Non è lui.
- La cartella dice Jerry Fletcher.
:38:03
- Jerry sta. . .
- Sta cosa?
:38:09
Sta avendo un infarto!
:38:11
Dov'è quel poliziotto?
:38:14
Presto, rianimazione!
:38:21
- Lo morse un cane.
- Come dice?
:38:23
Mi stava per chiedere del mio naso.
La povera bestia sarà eliminata oggi.
:38:28
- E le dispiace?
- E' il mio cane.
:38:32
Oh, no! Mi dispiace.
:38:36
Infermiera!
:38:38
Eccolo lì!
:38:41
- Aprite questo maledetto cancello!
- Attento a come parla!
:38:46
FBl! Apra quel cancello!
:38:59
Ciao, Alice.