:17:05
-Heb je een afspraak?
-Tuurlijk.
:17:07
-Mag ik je kaartje zien?
-lk ben niet met de trein.
:17:13
Goedemorgen, CIAudia.
:17:15
Dit is waar u om vroeg.
De koffie staat op uw bureau.
:17:19
Ik heb deze kamer nodig.
:17:22
Miss Sutton
u blijft nog even hier.
:17:28
Je verzoekt om 1 8 telefoontaps...
:17:31
...in de zaak Ezekiel Walters.
Een zaak die we hebben laten vallen.
:17:36
Ik werk eraan
als ik tijd over heb.
:17:38
Je bent justitieel medewerkster
geen detective.
:17:41
Hij heeft levenslang gekregen.
Totdat we nieuwe bewijzen krijgen...
:17:46
...is deze zaak gesloten.
:17:48
Weet u hoe het is als
je vermoedens hebt...
:17:51
...die je niet kunt staven?
:17:53
Ik werk hier al twintig jaar, Alice.
Ik weet hoe dat is.
:17:59
Totdat u de moord op
uw eigen vader onderzoekt...
:18:02
...heeft u er geen idee van.
:18:04
Alice Sutton kent me.
:18:06
Maak het jezelf niet zo moeilijk.
:18:08
De belager van Miss Sutton
is er weer.
:18:10
Stuur hem direct weg.
:18:12
Ik ben Amerikaans staatsburger.
:18:15
Ik wil Alice Sutton spreken.
:18:20
Hij vraagt ook om een straatverbod.
:18:23
Mag ik haar spreken?
:18:25
Nee.
Hij heeft geen afspraak.
:18:27
Ik sta in m´n recht.
Dat zal zij ook zeggen.
:18:29
Verwijder hem.
:18:32
Ik heb niets gedaan.
:18:34
Heren, ik neem hem wel over.
:18:36
Ik ben Alice Sutton.
:18:46
Hoi, Alice.
:18:47
Je moet een afspraak maken.
:18:49
Schikt ´t over een paar minuten?
Anders wacht ik wel.
:18:55
Kom maar mee.
:18:59
Ik zie het verband niet.