:18:02
...heeft u er geen idee van.
:18:04
Alice Sutton kent me.
:18:06
Maak het jezelf niet zo moeilijk.
:18:08
De belager van Miss Sutton
is er weer.
:18:10
Stuur hem direct weg.
:18:12
Ik ben Amerikaans staatsburger.
:18:15
Ik wil Alice Sutton spreken.
:18:20
Hij vraagt ook om een straatverbod.
:18:23
Mag ik haar spreken?
:18:25
Nee.
Hij heeft geen afspraak.
:18:27
Ik sta in m´n recht.
Dat zal zij ook zeggen.
:18:29
Verwijder hem.
:18:32
Ik heb niets gedaan.
:18:34
Heren, ik neem hem wel over.
:18:36
Ik ben Alice Sutton.
:18:46
Hoi, Alice.
:18:47
Je moet een afspraak maken.
:18:49
Schikt ´t over een paar minuten?
Anders wacht ik wel.
:18:55
Kom maar mee.
:18:59
Ik zie het verband niet.
:19:01
6 Aardbevingen in drieëneenhalf-
jaar steeds na de lancering...
:19:06
...van een spaceshuttle.
Dat is toch raar?
:19:09
Testen ze ´n geheim
seismisch wapen?
:19:11
Nee, ze gebruiken het.
Ik het over het wapen...
:19:15
...van de toekomst.
:19:16
En het verband met de president?
:19:18
Hij is nu in Europa.
Morgen komt hij in Turkije aan.
:19:23
Vlak bij deze breuklijn.
En gisteren...
:19:26
...is er een shuttle gelanceerd.
:19:29
En het motief?
:19:31
Wat dacht je van 50 miljard dollar?
:19:35
Ik help je wel even.
:19:37
De president wil het budget
voor de NASA verlagen.
:19:41
Dus de NASA gaat de president
vermoorden met een aardbeving?
:19:46
-Rij je nog steeds?
-Al jaren niet meer.
:19:49
Heb je spijt dat je bent gestopt?
:19:52
Jerry, de aardbeving.
:19:54
Het is niet echt iets waar...
:19:56
...een geheim agent
even mee afrekent, toch?