:41:00
Ben je daar nog?
:41:03
Kom terug.
Laat me niet achter.
:41:10
Dank je.
:41:12
Kijk ´s aan.
:41:38
Heeft u hem gezien?
:41:39
-Nee, u wel?
-We kunnen ´t gebouw niet afsluiten.
:41:42
Een halfnaakte man aan ´n stuk bed.
Sluit gewoon alle uitgangen af.
:41:48
Prima.
:41:50
Zou u mij
gezelschap willen houden?
:42:10
-David?
-Carl.
:42:12
Carl, natuurlijk.
Ik heb je advies nodig.
:42:15
Een man van
middelbare leeftijd, met galstenen...
:42:19
-Ken ik u?
-Natuurlijk, ik ben Dr. Fine.
:42:24
Dus Jerry denkt dat de NASA
de president wil vermoorden?
:42:28
Dat vroeg u net ook al.
:42:30
En u weet niet waar hij woont?
:42:32
Dat vroeg u al drie keer.
Waarom laat u me alles herhalen?
:42:36
Goed, een nieuwe vraag.
:42:39
Waarom u?
:42:41
Volgens Mr. Wilson, uw collega
wil Jerry alleen met u praten.
:42:45
Ik vind dat nogal...
:42:48
...bezitterig gedrag.
:42:51
Wat was de vraag ook alweer?
:42:53
Waarom laat u me steeds
dingen herhalen?
:42:59
Waarom...